Word - Allgemeine Tipps - Tipp Nr. 1638

Querverweis im Index

Tipp getestet unter Word 2003, 2007, 2010, 2013;

Diesmal etwas ganz Spezielles:
Der Tipp Index erzeugen erklärt die Basics der Indexerstellung,
Tipp Index mit Konkordanzdatei erstellen zeigt, wie Sie sich bei einem umfangreichen Index viel Arbeit ersparen können.

Hier geht es um die Frage Querverweis im Index.

Querverweis im Indexeintrag

  1. Sie erstellen einen Indexeintrag, wie im Tipp Indexeintrag erstellen beschrieben ( + + ).
  2. Im Dialog aktivieren Sie die Option Querverweis und tragen neben "Siehe" den Begriff ein, auf den verwiesen werden soll (z.B. können Sie den Begriff "Raumfahrt" mit einem Querverweis zu "Weltraumfahrt" belegen).
  3. Festlegen und Schließen.

Querverweis in Konkordanzdatei

Wenn Sie sich mit dem Begriff Konkordanzdatei noch nicht angefreundet haben, sehen Sie sich zuerst das an.

  1. Öffnen Sie die Konkordanzdatei.
  2. Geben Sie den Eintrag in der 2. Spalte nach diesem Muster ein:

    "Trabant" \t "Siehe Planet"

  3. Bitte beachten Sie, dass zumindest das erste Anführungszeichenpaar unbedingt ein gerades (") sein muss. Wenn Ihre Konkordanzdatei ein Word-Dokument ist, wird das gerade Anführungszeichen meist in ein typographisches („”) umgewandelt. Mit + unmittelabr nach der Eingabe machen Sie dies wieder rückgängig.
    Das "Siehe" dürfen Sie ruhig krusiv schreiben. Das wird dann auch so in den Index übernommen.

Für die Anregung zu diesem Tipp danke ich Herrn Thomas Mc Kie.