Beim Eintippen von von Bruchzahlen, Artikel- oder Kundennummern mit Bindestrichen oder Punkten wird die Eingabe oft in ein Datum umgewandelt. Das kommt von der Excel-";Formatierautomatik":

Excel untersucht Eingaben in unformatierte Zellen auf Interpretationsmöglichkeiten als Zahl, Prozentwert oder Datum. Wird eine solche gefunden, wird

1. die eingegebene Zeichenfolge in den interpretierten Wert umgewandelt und
2. die Zelle automatisch entsprechend der Interpretation formatiert, d.h., auch zukünftige Eingaben in diese Zelle werden gemäß der Formatierung angezeigt.

Einige Beispiele:

• Aus "12.4" wird "12.Apr",
• aus "5-2010" wird "Mail.2010",
• aus "3/8" wird "3.Aug",
• aber "12-13" wird unverändert als Text übernommen, da die Eingabe nicht als Zahl interpretiert werden kann.

Um Excel das Interpretieren und Formatieren "abzugewöhnen", formatieren Sie die Zellen, die möglicherweise solche Eingaben aufnehmen müssen, als Text:

1. Markieren Sie den Bereich, in dem Zahleninterpretationen verhindert werden sollen (meist wohl eine Spalte).
2. Rechtsklick in die Markierung und im Kontextmenü Zellen formatieren… wählen.
3. Im Dialog gehen Sie zum Register Zahlen.
4. Die Kategorie Text aktivieren und mit OK abschließen.

Solcherart formatierte Zellen nehmen jede Eingabe als reinen Text entgegen und interpretieren ihn auch so. Allerdings: Auch eindeutige Zahlen werden daher linksbündig dargestellt.

Alternativ zur Formatierung der Zelle als Text können Sie auch die Eingabe mit einem Hochkomma "'"

Sollen tatsächlich z.B. Bruchzahlen eingegeben werden, können Sie die Zelle natürlich auch entsprechend formatieren ( + ).

Tipp getestet unter Excel 2003, 2007, 2010, 2013